22 février 2007 | Les Portes -Recueil littéraire Shangaï

"Les Portes" recueil littéraire russe paraissant en Chine à Shangaï, un des foyers de l'émigration russe après la révolution de 17. Livre premier paru en 1934. Recueil littéraire de l'Union "Vostok" (L'Orient). Editeur "Slovo" (La parole) 238 avenue du Roi Albert, Shangai Tel 72798,71449. Cet éditeur publie un quotidien russe donnant à l'émigration russe en Extrême Orient des informations, des nouvelles, des articles sur la vie des russes dans les différentes capitales de l'émigration. Les éditions "Slovo" éditent aussi des manuels scolaires, des cahiers d'écoliers, des rééditions de classiques russes. Les éditions "Slovo" fondent des caractères d'imprimerie en cyrillique et dans d'autres caractères.

Bel envoi des auteurs du recueil au célèbre écrivain émigré russe Alexandre Kouprine. Alexandre Ivanovitch Kouprine (1870 Penza-1938 URSS). Romancier très connu avant la révolution il aborde des thèmes sociaux. Il est proche des socialistes-révolutionnaires et de ce fait s'oppose au coup d'Etat bolchévique d'octobre. Il émigre à Paris en 1920 mais rentre finir sa vie en URSS en 1937.
"Au très respecté Alexandre Ivanovitch Kouprine de la part des auteurs de l'union "Vostok (l'Orient) Shangaï 8 mai 1934"

Sommaire : Poésies de Cyrille Batourine, Boris Beta, Vsevolod Ivanov, Arsène Nesmelov, Vassili Oboukhoff, Mikhail Chtcherbakov. Prose : idem plus : Lou-Sin, Samson Chakhmatoff. Articles : E A Fedorov, P K Portniaguine, A D Lavrentiev, I P Kozodoeff,

Ce recueil est né d'une séparation au sein de l'almanach "Ponedelnik" (le Lundi) édité à Shangaï. La plupart des auteurs créèrent le recueil "Vrata" (Les Portes) dont deux numéros sont parus. Bien qu'il ne soit pas indiqué, le rédacteur en chef était Mikhail Chtcherbakov. Chtcherbakov (ou Chtcherbakoff) était aviateur pendant la première guerre. il a connu une certaine notoriété dans la vie littéraire russe en extrême orient en publiants des livres, des poèmes, des articles. "La série noire" Shangaï, 1931, ou les "Les racines de la vie" Shangaï 1931

22:35 Publié dans Revues, journaux | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : alexandre kouprine, vrata, vostok, slovo |  Facebook