10 février 2007 | Le silence de Boris Zaïtsev

Roman "Le silence" de Boris Zaitseff (1881 à Orel- 1972 à Paris).
Livre broché édité à Paris aux éditions Vozrojdenie en 1948.
Boris Zaitseff émigre en 1921 tout d'abord à Berlin puis à Paris en 1924. Il publie des articles en Russie. Il publie plusieurs recueils de nouvelles. En 1921 il travaille à Moscou à la célèbre "Boutique de livres des écrivains". Jusqu'à va vieillesse il écrira des récits, des romans, des biographies, des nouvelles toujours accueillis avec un grand succès par les lecteurs russes émigrés. (Encore aujourd'hui ses livres sont relativement faciles à trouver dans leur édition originale). BoriS Zaïtseff est un écrivain classique, dans la tradition de Tourgueniev ou de Tchékov. Il traduisit "La Divine comédie" de Dante en russe, traduction commencée déjà en Russie. Les récits de Boris Zaitseff, souvent situés en Russie, décrivent une vie simple, détachée de la course aux biens matériels. Il parle des émigrés, des déracinés, son oeuvre est traversée par un sentiment religieux de détachement et de générosité.

16:45 Publié dans Zaïtseff Boris | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : vozrojdenie, zaïtseff, zaïtsev |  Facebook